POESÍA CHINA

Convocando al recluso

No hacen falta cuerdas ni instrumentos de viento,

cuando las aguas de la montaña

nos regalan sus prístinas notas.

¿Por qué molestarme en cantar o andar silbando,

cuando los frondosos árboles murmuran su canción al viento?

Los crisantemos son comida suficiente para mí,

las orquídeas suficiente adorno,

mis pies están cansados de tanto vagar

y quisiera deshacerme de mi sombrero de Oficial para siempre.

Ya no creo en nada.

¿Fue Ta Chie o Han San los que dijeron:

‘Tantos que se llenan la boca alabando

la vida de las  montañas...

pero qué pocos veo que lo dejan todo

y se instalan a vivir por aquí...?

 

Zuo Si

Imagen:https://www.google.com/