FRASES CÉLEBRES

“Esto es la Caraba”

Según el Diccionario de la Lengua Española, este dicho significa “Reunión de personas campesinas en las fiestas y ratos de ocio”. Sin embargo, con el dicho “esto es la Caraba”, lo que queremos significar es que: “¡Ya está bien!”, que se agota la paciencia.

Este es el significado que le atribuye Juan Varela en sus “Chascarrillos andaluces”. Cuenta que en la Feria de Mairena, un gitano había instalado en la puerta de un tenducho un letrero que decía: “La Karaba, extraordinario animal que pueden ver por cuatro cuartos”. La gente pagaba la entrada y pasaba a ver la Karaba. Al descubrir que era una vieja mula, la gente protestaba, pero el gitano parsimonioso replicaba: “Esta es la Karaba, porq`araba y ahora, como es vieja, ya no puede arar”.

Imagen:https://www.blogger.com/b