AMÉRICA Y EL ESPAÑOL

Lenguas Co-oficiales

Sólo dos lenguas aborígenes han alcanzado el estatus de legua co-oficial: el guaraní en Paraguay y el quechua en Perú, pero con resultados diferentes:

En Paraguay, la Constitución de 1967 concede “carácter nacional al guaraní”. Así se hizo. Se introdujo la enseñanza del guaraní en el sistema escolar, lo que conllevó la necesidad de formar maestros en esta especialidad. Hoy la enseñanza del guaraní es sistemática en todas las escuelas del país.

En el Perú, por el contrario, el decreto-ley que daba carácter de oficialidad al quechua, fechado en 1975, nunca se ha llevado a cabo. El principal problema estriba en que el quechua se habla en seis variedades distintas, algunas mutuamente ininteligibles. ¿Cuál de ellas se selecciona para convertirla en lengua oficial?

Imagen:https://www.google.com/