Poesía china

Lavar la arena del arroyo 

En la Fiesta de los Manjares Fríos

se extiende una débil luz de primavera

del pebetero de jade

se eleva la última humareda del aloe

salgo del sueño 

y busco bajo la almohada mi horquilla de oro

aún no han llegado los petreles

pero jugamos ya

a buscar las plantas más bellas 

y extrañas

todos los ciruelos de la orilla se marchitan 

y de los sauces brotan los amentos

el columpio se humedece

con la lluvia fina del crepúsculo.

Li Qingzhao

(Tradicción: Pilar González España)

Imagen:https://www.blogger.com/