Poesía china

Ofrendas de la cosecha

La cosecha ya está recogida.

El trabajo de este año parece terminar.

Si no tienes vasijas de bronce para la ofrenda,

 puedes pedirlas prestadas. Otros tienen muchas.

Las montañas y los ríos ya han entregado su parte,

en variadas cantidades para ricos y para pobres.

Algunos ofrecen bandejas llenas de frutas,

otros cestas con conejos.

Los ricos ofrecen banquetes,

brocados de seda decoran salones.

Otros en cambio apenas tieen qué ofrecer

y por el contrario se esconden

del recaudador de impuestos.

Soy extranjero en esta zona,

en donde alegres procesiones, llenan calles y pasillos.

Sin embargo, también canto las viejas canciones populares,

a pesar de que nadie me acompañe.

Su Tung-Po

Imagen:https://www.blogger.com