sábado, 15 de noviembre de 2025

La lengua Quechua o runasimi

El lingüista peruano Alfredo Torero establece que el runasimi (Quechua) se originó en la sierra del actual departamento de Lima, en el Perú, luego fue llevado al sur y desde el Cuzco el gobierno  inca lo impuso por todo el imperio.

Es una lengua con una admirable capacidad flexiva en su lexicografía lo que favoreció la creación de una riquísima literatura oral. Lo que resulta incomprensible a juicio de los estudiosos es que careciera de escritura. No obstante, algunos como Victoria Jara hablan de ideogramas en los adornos de vasos ceremoniales y en las vestimentas, fajas y tejidos.

La característica principal de esta literatura oral es su anonimato de sus autores, propio de las culturas arcaicas y de corte totalitario. Sólo en circunstancias especiales determinados escritores indígenas, durante el virreinato, firmaron sus obras.

Imagen:https://www.blogger.com/

Poesía china

Lamento del príncipe 

Sobre el lago

el viento empuja las olas

hasta el fin del horizonte 

ya ha terminado el otoño:

raras son las flores 

y escasos sus perfumes

sobre las aguas amorosas

se refleja el color de las montañas

¡y es tanta la belleza

que no puede describirse

!los frutos del loto ya han madurado 

y sus hojas se marchitan

un nuevo rocío baña

los helechos y arbustos de la orilla

dormidas en la arena

las gaviotas y las garzas

ni siquiera giran la cabeza

parece que lamentan también

tu temprana partida.

Li Qingzhao

Traducción: Pilar González España)

Imagen:https://www.blogger.com

viernes, 14 de noviembre de 2025

EL REFRÁN

“Lección dormida, lección aprendida”

Lo que de noche se estudia bien, dice el refrán, queda bien retenido y aprendido para el día siguiente y días sucesivos.

Imagenhttps://www.blogger.com/

MARCA MUJER

Else Feldmann (Leopoldstsdt, 1884 – 1942)

Fue una escritora austriaca, dramaturga, poeta, periodista y víctima del Holocausto.

Era hja de padres judíos pobres con seis hermanos. Dejó de asistir a la universidad, por haberse quedado su padre sin empleo y empezó a trabajar en una fábrica. Colaboró en un diario socialista y cofundó un grupo de escritores socialistas.

Escribió novelas con mensaje socialista en todas ellas. Cuando el periódico fue prohibido por el partido Nazi, fue capturada por la Gestapo y asesinada en el año 1942.

Imagen:https://www.blogger.com/

Alguém me disse

Es un bolero brasileño de Evaldo Gouveia y Jair Amorim. Aquí, su interpretación:

jueves, 13 de noviembre de 2025

Las ideas y los tiempos

Islamofascismo

Es la asociación de determinados movimientos islamistas con los del neofascismo, los del totalitarismo y los movimientos fascistas históricos de la primera mitad del siglo XX. Así se califican organizaciones como Al Qaeda, los talibán, el Estado Islámico, los Hermanos Musulmanes, Hamás y Hezbolá. También se llama sí a la Revolución iraní.

Tienen como objetivo imponer la ortodoxia religiosa en el Estado y la ciudadanía. Prretenden imponer la Ley Islámica al mundo entero y la restauración violenta de un nuevo califato que abarcaría, desde España hasta Asia central.

Hay críticos musulmanes e islamistas que aducen que el termino es ofensivo o ‘islamofóbico’ por relacionar la religión musulmana con una ideología totalitaria.

Imagen:https://www.blogger.com/

Frase - Proverbio – Sentencia – consejo – Epitafio

Pensar no hace daño.

Giovaninno Guareschi

Una gota de tinta puede más que cien memorias privilegiadas.

Proverbio chino

Encontraremos un camino y si no, lo crearemos.

Anibal

En cien años no podrá alcanzar el grado de perfección; en cambio, en una sola hora, puede descender a lo más bajo.

Papini

‘En realidad, no estoy quí.

Epitafio de Jaime Cerón

Imágenes:https://www.blogger.com/