El pozo amargo
El pozo amargo es una leyenda toledana. E pozo es un lugar donde tienen sus encuentros amorosos un joven cristiano con una joven judía. Una noche les sorprende el padre de ella y mata al joven. Cada noche la joven vierte sus lágrimas en el pozo de modo que sus aguas se vuelven amargas. La joven acaba tirándose al pozo, presa de la locura. Sobre esta leyenda, Ana Alcaide compuso esta canción con letra de Beatriz Moreno Cervera.
Como la luna y el sol
Es el título de una canción encontrada en Turquía; sobre ella Ana Alcaide interpreta inspirada en la música sefardí. He aquí la letra: ‘Hanino’tu hanina’yo/ Nos tomaremos los dos/ Los hijicos que nos nacen/ como la luna y el sol Aman/ como la luna y el sol Dermán/ qué hermosas palavricas/ =h que me dizes tu a amí/ lagyo et euq ednerg oid Ej/ tusos solo para mi Amán/ tu sos solo para mí, Dermán’.
La mujer de Terah
He aquí la interpretación de la cantante y compositora madrileña Ana Alcaide de la canción sefardie ‘La Mujer de Tèrah. Habla la letra de una mujer a punto de dar a luz, buscando por los campos dónde poderlo hacer. Participan Carlos Beceiro con la Zanfona y Cittern Bill Cooley con laúd (laúd árabe):
Luna sefardita
Es una canción
compuesta por Ana Alcaide (música) y Beatriz Moreno (letra). Habla la canción
de una niña hebrea, Alina, que tiene que abandonar Toledo como fueron
obligados los sefardíes y emprende un largo viaje hacia el exilio, siguiendo los
rastros de la luna.
Aquí viene interpretada por Ana Alcaide, con la participación de Nyckelharpa Bill Cooley en el psalterio y de Rainer Seiferth en la guitarra:
