Poesía china

Pero amor

Pero amor ama sólo tres  minutos borracha en la borrachera, 

el abandono nada tiene que ver con el vino 

o con cómo la copa de los sobrevivientes 

blande reflejos

de dagas y sables, nada que ver con la luz de la luna

láctea pasión,  

la aprieto y desde la ventana sur, 

luego salgo hacia la norte 

dejando nada sino el denso aroma del sudor y el regocijo,

nada que ver  con peces saltando en la bahía,

y la canoa en tu corazón

desafiando un domingo de aire y olas, nada que ver

con aire y olas, junato a ti

aquel extraño con un corazón quebrado

murmurando en sueños

-amé ayer en la noche, por amor al amor, amé incluo

el sueño de tu mantel floral,

y qué renuencia al despertarme al otro día- pero amor

llega puntual si falta, el amor es sólo una visión distante

que nada tiene que ver con la vista.

Zheng Danyi

Imagen:https://www.blogger.com/