LA CANCIÓN DEL PIRATA (Espronceda)

Por J. L. Gárfer y C. Fernández: Juegos de palabras

En ruso:

Con diez cañonoski por bandova,

vientof en poposki a toda velova,

no corta el maroski sino vuelaski

un velerof bergantinof;

bajel piratova que llamanoski

por su bravura el Temidoski

en todo el maroski conocidof

del uno al otrova confinoski.

Imagen;https://www.blogger.com/

LA CANCIÓN DEL PIRATA (Espronceda)

Por J. L. Gárfer y C. Fernández: Juegos de palabras

En francés :

Un velere bergantinne ne corte pas le mer, mais vole avez dez cannones por la bande, la vent en pope á toute le vele.

On s’apelle le baxel pirate, le Temidó par son bravure, dans toute la mer connu par toute le monde.

Imagen:https://www.google.com/