J’Atendrai (Esperaré)
La canción está inspirada
en Puccini, concretamente en el aria ‘Un bel di veldremo’ de la ópera Madama
Buterfly. De aquí, Mino Rastelli y Dino Olivieri compusieron letra y música
respectivamente de ‘Tornerai’ (Volverás). De aquí la traducción al francés por
parte de Louis Potérat y la interpretación de Rina Ketty que la populorizó internacionalmente.
La letra viene a
decir: ‘Esperaré día y noche tu regreso. El tiempo vuela y se hace pesado en mi
corazón, pero aún así, esperaré día y noche tu regreso’.
Aquí viene
interpretada por Dalida, una cantante y actriz nacida en Egipto, de origen
italiano y de nacionalidad francesa, del siglo XX. Su nombre de nacimiento era
el de Iolanda Cristina Gigliotti:
