Poesía china
¿Qué es el amor? ¿Y qué es una gota de lluvia?
Alguien desde
un lugar muy remoto vino a mi lado,
dijo: te
quiero,
después se
marchó;
alguien desde
un lugar muy cercano también me dijo
que me quería,
después
permaneció a mi lado.
Fui a un lugar
muy remoto buscando a una persona muy distante,
no la encontré,
pero al volver,
vi a esa persona tan cercana
cruzando desde
la calle de enfrente,
le llamé a
gritos, vino corriendo hacia mí.
Esta es una
historia que me contó una muchacha,
pero olvidé su
nombre.
Yang Li
Imagen:https://www.blogger.com/
Poesía china
Buenos y malos poemas
Aquel cuya
naturaleza es perversa
tiene las manos
heladas;
aquella cuya
naturaleza es pura y honesta
también tiene
las manos heladas;
en el gélido
viento invernal
atravesaron el
puente peatonal
y tras recorrer
un largo trecho,
la frialdad o
calidez de sus manos
y la bondad o
maldad de sus corazones
ya no guardan
relación alguna entre sí.
Yang Li
Imagen:https://www.blogger.com/
Poesía china
Quienes comen juntos no han dormido juntos
sólo ha comido
juntos,
al acabar,
cada quien se
fue por su lado,
pero quienes no
han comido juntos
también lo
hacen así,
después de
comer
también se han
ida cada cual por su lado.
Por eso
pregunto a Xiaoyang
¿quién duerme
con quién?
Xiaoyang dice:
quién duerme con quién
ellos lo saben
para sus adentros.
Yang Li
Imagen:https://www.blogger.com/
