H

ORIGEN DE LAS PALABRAS

Tanto el origen, como el mantenimiento de la “h” en castellano, es muy complicado de explicar. Sin embargo, resulta curioso descubrir que la expresión “llámalo hache” tiene su origen en esta dificultad.
En efecto, la “h” es considerada la letra más superflua del abecedario y la que más problemas ocasiona para la escritura.
En el siglo XVI, el humanista Juan de Valdés ya decía: “¿A qué propósito hacéis tantos potajes de la “h”, que jamás puede la persona atinar dónde está bien y dónde está mal?”
Al entender pues que, de poner la “h” o no ponerla, el resultado es el mismo, puesto que no se pronuncia, surgió la expresión “llámalo hache” con el valor de “me da igual, haz lo que quieras”.