Poesía china

Hervir a fuego lento el té con agua fresca de río

El agua fresca del río debe ser hervida sobre llamas fuertes;

me apoyo  sobre la roca del pescador, para recoger el agua de la corriente del río; almacenar el reflejo de la luna  de primavera, dentro de la jarra;

divide la corriente nocturna dejándola caer exhausta en la tetera.

Agua blanca espumosa hirviéndose lentamente, en pequeños remolinos de té;

sirve y escucha el sonido como el viento a través de los pinos.

Tres cuencos me penetrarán necesariamente mis blancas entrañas;

me siento y escucho , desde la ciudad remota, el golpeo de la hora.

Su Shi

(Su Dong-Po)

Imagen:https://www.blogger.com/