Gallos que cantan

Al primero de Esopo no le sirvió de nada su elocuencia reconocida.

El gallo de La Fontaine confunde a un ratoncillo, teniendo que ser su madre quien le enseñe a distinguir.

El gallo de Iriarte quiere imponer como doctrina de vida, aquello que él practica por inclinación natural.

Trae un gallo Samaniego, que es capaz de engañar a quien pretende engañarle.

...........

El gallo y la comadreja

Una comadreja atrapó a un gallo y quiso tener una razón plausible para comérselo.

La primera acusación fue la de importunar a los hombres y de impedirles dormir con sus molestos cantos por la noche. Se defendió el gallo diciendo que lo hacía para servirles, pues despertándolos, les recordaba que debían comenzar sus trabajos diarios.

Entonces la comadreja buscó una segunda acusación: que maltrataba a la Naturaleza por buscar novias incluso a su madre y a sus hermanas. Repuso el gallo que con ello también favorecía a sus dueños, porque así las gallinas ponían más huevos.

-¡Vaya –excñamó la comadreja-, veo que bien sabes tener respuesta para todo, pero no por eso voy a quedarme en ayunas!. Y se lo sirvió de cena.

Esopo

El Gallo, el gato y el ratoncillo

Un ratoncillo inexperto, que apenas había visto el mundo por un agujero, se halló muy comprometido. Ahora veréis lo que le pasó, tal como lo contó su madre, la señora rata:

“Había franqueado los montes que limitan este reino, y trotaba alegre y satisfecgo, cuando vi aparecer dos animales: de aspecto benigno y apacible el uno, el otro de aire fiero y turbulento. Tenía éste la voz áspera y vibrante, en la cabeza una excrecencia carnosa, una especie de brazos que abría y agitaba en el aire, como para volar, y la cola empenachada.”

Así describía nuestro ratoncillo a un gallo, como si fuera un extraño animal, venido de las indias.

“Golapeábase los costados con los brazos, armando tal ruido, que con todos mis bríos, que no son pocos, eché a huir, todo azorado, renegando de su casta. A no ser por él, hubiera entrado en amistosos tratos con el otro animal, que tan simpàtico pareciome: es de pelo suave y aterciopelado como el nuestro, de larga y flexible cola, de aire decoroso y modesto mirar, aunque son brillantes sus pupilas. Creo que ha de ser amigo de las ratas, porque sus orejas son muy parecidas a las nuestras. Dirigíamne ya a él, cuando el otro, soltando el chorro  de su penetranto alarido, hízome emprender la fuga”.

-Hijo mío, -dijo la rata madre-: ese sujeto tan benigno y manso, es el gato infame, que con su apariencia hipócrita, oculta odio mortal a toda tu parentela. El otro, por el contrario, lejos de hacernos algún mal, servirá algún día quizás para  nuestros banquetes. Ya lo ves: el hábito  no hace al monje.

La Fontaine

El gallo, el cerdo y el cordero

Había en un corral un gallinero;

en este gallinero un gallo había;

y detrás del corral, en un chiquero,

un marrano gordísimo yacía.

Ítem más, se criaba allí un cordero,

todos ellos en buena compañía;

y ¿quién ignora que estos animales

juntos suelen vivir en los corrales?

 

Pues (con perdón de ustedes) el cochino

dijo un día al cordero: “’Qué agradable,

qué feliz, qué pacífico destino

es el poder dormir! Qué saludable!

Yo te aseguro, como soy gorrino,

que no hay en esta vida miserable

gusto como tenderse a la bartola,

roncar bien y dejar rodar la bola.

 

El gallo, por su parte, al tal cordero

dijo en otra ocasión: “Mira, inocente,

para estar sano, para andar ligero,

es menester dormir muy parcamente.

El madrugar, en julio o en febreo,

con estrellas, es método prudente,

porque el sueño entorpece los sentidos,

deja los cuerpos flojos y abatidos”.

 

Confuso, ambos dictámenes coteja

el simple corderillo, y no adivina

que lo que cada uno le aconseja

no es más que aquello mismo a que se inclina.

Acá entre los autores, ya es muy vieja

la trampa de sentar como doctrina

y gran regla, a la cual nos sujetamos

lo que en nuestros escritos practicamos.

Iriarte

El gallo y el zorro

Un gallo muy maduro,

de edad provecta, duros espolones,

pacífico y seguro,

sobre un árbol oía las razones

de un zorro  muy cortés y muy atento,

más elocuente cuanto más hambriento.

“Hermano, le decía,

ya cesó entre nosotros una guerra,

que cruel repartía

sangre y plumas al viento y a la tierra;

baja; daré, para perpetuo sello,

mis amorosos brazos a tu cuello”.

“Amigo de mi alma,

responde el gallo, ¡qué placer inmenso,

en deliciosa calma,

deja esta vez mi espíritu suspenso!

Allá bajo, allá voy tierno y ansioso

a gozar en tu seno mi reposo.

Pero aguarda un instante, porque vienen,

ligeros como el viento,

y ya están adelante

dos correos que llegan al momento,

de esta noticia portadores fieles

y son, según la traza, dos lebreles”.

“Adiós, adiós, amigo,

dijo el zorro, que estoy muy ocupado;

luego hablaré contigo

para finalizar este tratado”.

 

El gallo se quedó lleno de gloria,

cantando en esta letra la victoria:

 

Siempre trabaja en su daño

el astuto engañador;

a un engaño hay otro engaño,

a un pícaro otro mayor.

Samaniego

Imágeneshttps://www.blogger.com/