Poesía china

Amanecer invernal

Los personajes y bestias del zodiaco se han alzado

sobre nosotros una vez más.

Frascos verdes de vino y caparazones de langostas vacíos

sobre la mesa.

¿Podrian olvidarse los viejos amigos?

Los comensales absortos en sus pensamientos,

el sonido de carrocería arrancando desde afuera.

Las golondrinas están inquietas en las cornisas

por esos ruidos y la luz. Muy pronto,

durante el amanecer que se aproxima,

cumpliré mis cuarenta años.

Hacia las largas sombras del atardecer

Por momentos testarudos y obstinados

la vida se lanza ebria como fuego salvaje.

Du Fu

Imagen:https://www.blogger.om/