ORIGEN DE

gabardina

Para unos, la palabra procedería del francés “gabardine”, abrigo, que sería un calco del alemán “wallevart” con el significado de “capa de peregrino”.

Otros, sin embargo, opinan que fue el español el idioma originario, de donde saldría después la francesa “gabardine”, con el significado de tejido de gabardina y por extensión, impermeable.

Parece pues que en español la palabra proviene del cruce entre gabán y tabardo, de la que saldría “tabardina” y gabardina después. Las dos palabras primeras empezaron a dejar de usarse para dar el relevo a una nueva.

Imagen:https://www.google.com/