LITERATURA MAYA

Anales de Kachiqueles

(fragmento)

Así nació el mes y nació el hombre del día y nacieron el cielo y la tierra, la escalera del agua, la tierra, las piedras y los árboles, nacieron el mar y la tierra.

El Uno Chuen sacó de sí mismo su divinidad e hizo el cielo y la tierra.

El Dos Eb hizo la primera escalera y bajó su divinidad en medio del cielo, en medio del agua, donde no había tierra, ni agua, ni árbol.

El tres Ben hizo todas las cosas, la muchedumbre de las cosas, las cosas de los cielos, del mar y de la tierra.

El Cuatro Ix sucedió que se encontraron, inclinándose, el cielo y la tierra.

El Cinco Men sucedió que todo trabajó.

El Seis Cib sucedió que se hizo la primera luz, donde no había sol ni luna.

El Siete Caban nació por primera vez la tierra donde no había nada para nosotros antiguamente.

El ocho Edznab sentó su mano y su pie, que clavó sobre la tierra.

El Nueve Couac ensayó por primera vez el inframundo.

El Diez Ahau sucedió que los hombres malos fueron al inframundo, porque antiguamente Dios el Verbo no se veía.

El Once Imix sucedió que modeló piedra y árbol, lo hizo así dentro del sol.

El Doce Ik’ sucedió que nació el viento, y así se originó su nombre: viento, espíritu, porque no había muerto dentro de él.

El Trece Ak’bal sucedió que tomó agua, humedeció la tierra y modeló el cuerpo del hombre.

El Uno Kan por primera vez se enojó su espíritu por lo malo que había creado.

El Dos Chicchan sucedió que apareció lo malo y se vio dentro de los ojos de la gente.

El Tres Cimil sucedió que el señor Dios pensó la primera muerte.

El Cinco Lamat pensó el gran sumidero del mar del agua de lluvia.

El Seis Muluc sucedió que llenó de tierra los valles cuando no había aún despertado la tierra, y sucedió que la palabra falsa de Dios entró en todo, ahí donde no había palabra del cielo, ni había piedra ni árbol antiguamente...

Imagen:https://draft.blogger.com/