Poesía china

¿Qué es el amor? ¿Y qué es una gota de lluvia?

Alguien desde un lugar muy remoto vino a mi lado,

dijo: te quiero,

después se marchó;

alguien desde un lugar muy cercano también me dijo

que me quería,

después permaneció a mi lado.

Fui a un lugar muy remoto buscando a una persona muy distante,

no la encontré,

pero al volver, vi a esa persona tan cercana

cruzando desde la calle de enfrente,

le llamé a gritos, vino corriendo hacia mí.

Esta es una historia que me contó una muchacha,

pero olvidé su nombre.

Yang Li

Imagen:https://www.blogger.com/