sábado, 13 de marzo de 2021

Pictures at an Exibition I, The Gnome – Mussorgsky

El compositor ruso Modest Mussorgsky compuso ‘Cuadros de una exposición’ como homenaje  a su amigo el artista Vladimir Stásov que murió a los 39 años y del que se había hecho una exposición póstuma de cuadros suyos. Mussorgky se inspìró en diez cuadros para esta composición.

The Gnome (El Gnomo) es uno de estos cuadros que Mussorgsky describe con su música. Aquí viene interpretado por la ‘Barcelon Philharmonic Orchestra, bajo la dirección de Yuri Botnari:


Margarita Porete (Siglo XIII)

Mística francesa, perteneciente, según unos, a la Hermandad del libre espíritu, grupo considerado herético, y, según otros, asociada a las ‘beguinas’ mujeres piadosas consagradas a Dios y que no solían vivir en comunidad ni obedecer a una regla. Escribió ‘El espejo de las almas simples’, un libro de mística cristiana. Fue acusada de herejía y amonestada para que retirara el libro, que ya había sido quemado públicamente en Valenciennes por el obispo de Cambrai. Margarita no quiso retirarlo y, condenada por la Inquisición, fue quemada en la hoguera en la plaza pública, en el año 1310.

El libro tiene un formato alegórico, representando diálogos entre el alma con Dios y personajes como el Amor, la Virtud y otros. Su tesis fundamental es que el alma debe llegar al ‘aniquilamiento’, dejando o abandonándolo todo para quedarse sólamente con Dios.

Imagen:https://www.google.com/

viernes, 12 de marzo de 2021

 Las Ideas y Los Tiempos

Eudemio de Rodas (Rodas, 370 a.C. – 300 a.C.)

Historiador y filósofo peripatético, discípulo, colaborador y sistematizador de la obra de Aristóteles.

Fundó una escuela filosófica en la que presentó las ideas filosóficas de Aristótles de manera que fueran más claras e inteligibles. Escribió numerosos libros sobre matemáticas, astronomía, lógica y teología.

Por la sistematización de las obras de su maestro, por la exposición de sus ideas propias y por todo su trabajo realizado fue tenido como “el primer historiador de la ciencia”.

Imagen:https://www.google.com/

Pictures at an Exibition, II, Yhe old Castle – Mussorgsky

El compositor ruso Modest Mussorgsky compuso ‘Cuadros de una exposición’ como homenaje  a su amigo el artista Vladimir Stásov que murió a los 39 años y del que se había hecho una exposición póstuma de cuadros suyos. Mussorgky se inspìró en diez cuadros para esta composición.

The old Castle (El castillo viejo) es uno de estos cuadro que Mussorgsky describe con su música. Aquí viene interpretado por la ‘Moscow  Philharmonic Orchestra bajo la dirección de Yuri Botnari:

jueves, 11 de marzo de 2021

AMÉRICA Y EL ESPAÑOL

EL COCOLICHE

El Cocoliche a su vez también es una lengua mixta, producto del contacto entre el español y el italiano en algunas zonas de Argentina y Uruguay.

Es una lengua de transición entre el español y el italiano y va desde el italiano llevado por los emigrantes al español hablado en Río de la Plata. El Cocoliche ha perdido vigencia, una vez que se ha debilitado el número de emigrantes italianos.

Imagen:https://www.google.com/

 Poesía china

Algunas palabras dirigidas a Meng Haoran

Aprecio a mi amigo Meng.

Su arte y su fama,

las conocen todos los humanos.

De rosadas mejillas,

renunció al carruaje del mandarín.

De cabellos canos,

descansa entre pinos y nubes.

Como los antiguos

sabe embriagarse con la luz de la luna.

Prefiere las flores

y no le gusta servir a los emperadores.

¿Cómo es posible ascender

a tan altas cumbres?

Sólo puedo expresar

mi admiración por su pureza...

Li Po

Imagen:https://www.google.com/

miércoles, 10 de marzo de 2021

DESEMPOLVANDO

La Celestina

Si te acercas a La Celestina sin prejuicios, encontrarás una arquitectura proporcionada, hermosa, artística, genial; la palabra  precisa en su lugar exacto cual piedra labrada. La frase redonda, magistralmente construida como sólo está al alcance de un Cervantes, un Quevedo y pocos más.

Has de acercarte no tanto buscando una historia, una trama, que también la tiene (es una tragicomedia) sino el placer mismo de sumergirte en un lenguaje, cuyo caudal prodigioso te llevará al disfrute indescriptible de quien no se da cuenta de que pasan las horas a su lado.

Los personajes de la obra son: Calixto y Melibea, los amantes; Pleberio y Alisa, padres de Melibea; Parmeno, Sempronio, Tristán y Sosia, criados de Calixto; Lucrecia, criada de Pleberio; Crito, putañero; Centurio, rufián; Elicia y Lucrecia, rameras y Celestina, la protagonista.

¿Qué quién es Celestina?

Vayamos a la descripción que hace Parmeno de Celestina y de sus oficios:

“…Ella tenía seis oficios, conviene saber: lavandera, perfumera, maestra de hacer afeites y de hacer virgos, alcahueta y un poco hechicera. Era el primer oficio cobertura de los otros, so color del cual muchas mozas de éstas sirvientes entraban en su casa a lavarse y a lavar camisas y gorgueras y otras muchas cosas. Ninguna venía sin torrezno, trigo, harina o jarro de vino y de las otras provisiones que podían a sus amas hurtar. Y aun otros hurtillos de más cualidad allí se encubrían. Asaz era amiga de estudiantes y despenseros y mozos de abades. A éstos vendía ella esta sangre inocente de las cuitadillas, la cual ligeramente aventuraban en esfuerzo de la restitución que ella les prometía. Subió su hecho a más: que por medio de aquellas comunicaba con las más encerradas, hasta traer a ejecución su propósito. Y aquéstas en tiempo honesto, como estaciones, procesiones de noche, misas de gallo, misas del alba y otras secretas devociones. Muchas encubiertas vi entrar en su casa. Tras ellas, hombres descalzos, contritos y rebozados, destacados, que entraban allí a llorar sus pecados. ¡Qué tráfagos, si piensas, traía! Hacíase física de niños, tomaba estambre de unas casas, dábale a hilar a otras, por achaque de entrar en todas. Las unas: ¡madre, acá!; las otras: ¡madre acullá!; ¡cata la vieja!; ¡ya viene el ama!; de todos muy conocida. Con todos estos afanes, nunca pasaba sin misa, ni vísperas, ni dejaba monasterios de frailes ni de monjas. Esto porque allí hacía ella sus aleluyas y conciertos. Y en su casa hacía perfumes, falseaba estoraques, benjuí, amines, ámbar, algalia, polvillos, almizcles, mosquetes. Tenía una cámara llena de alambiques, de redomillas, de barrilejos de barro, de vidrio, de alambre, de estaño, hechos de mil facciones. Hacía solimán, afeite cocido, argentadas, bujelladas, cerillas, lanillas, unturillas, lustres, lucentores, clarimientes, alcalinos y otras aguas de rostro, de rasuras de gamones, de corteza de espantalobos, de taraguntia, de hieles, de agraz, de mosto, destiladas y azucaradas. Adelgazaba los cueros con zumos de limones, con turbión, con tuétano de corzo y de garza, y otras confecciones. Sacaba agua para oler, de rosas, de azahar, de jazmín, de trébol, de madreselvas y clavellinas, mosquetas y almizcladas, pulverizadas con vino. Hacía lejías para enrubiar, de sarmientos, de carrasca, de centeno, de marrubios, con salitre, con alumbre y millifolia, y otras diversas cosas. Y los untos y mantecas que tenía es hastío de decir: de vaca, de oso, de caballos y de camellos, de culebra y de conejo, de ballena, de garza y de aclaraban y de gamo y de gato montés y de tejón, de harda, de erizo, de nutria. Aparejos para baños, esto es una maravilla, de las hierbas y raíces que tenía en el techo de su casa colgadas: manzanilla y romero, malvaviscos, culantrillo, coronillas, flor de saúco y de mostaza, espliego y laurel blanco, tortarosa y gramonilla, flor salvaje e higueruela, pico de oro y hoja tinta. Los aceites que sacaba para el rostro no es cosa de creer: de estoraque y de jazmín, de limón, de pepitas, de violetas, de benjuí, de alfónsigos, de piñones, de granillo, de azofaifas, de negrilla, de altramuces, de arvejas y de carillas y de hierba pajarera. Y un poquillo de bálsamo tenía ella en una redomilla, que guardaba para aquel rasguño que tiene por las narices. Esto de los virgos, unos hacía con vejiga y otros curaba apunto. Tenía en un tabladillo, en una cazuela pintada, unas agujas delgadas de pellejos e hilos de seda encerados, y colgadas allí raíces de hojaplasma y fuste sanguino, cebolla albarrana y cepacaballo. Hacía con esto maravillas: que, cuando vino por aquí el embajador francés, tres veces vendió por virgen una criada que tenía…

“…Y en otro apartado tenía para remediar amores y para se querer bien. Tenía huesos de corazón de ciervo, lengua de víbora, cabezas de codornices, sesos de asno, tela de caballo, mantillo de niño, haba morisca, guija marina, soga de ahorcado, flor de yedra, espina de erizo, pie de tejón, granos de helecho, la piedra del nido del águila y otras mil cosas. Venían a ella muchos hombres y mujeres y a unos demandaba el pan do mordían; a otros, de su ropa; a otros, de sus cabellos, a otros, pintaban, con bermellón; a otros, daba unos corazones de cera, llenos de agujas quebradas y otras cosas de barro y en plomo hechas, muy espantables al ver. Pintaba figuras, decía palabras en tierra. ¿Quién te podrá decir lo que esta vieja hacía? Y todo era burla y mentira”.

Imagen:https://www.google.com/