viernes, 25 de diciembre de 2015

“Elemental, querido Wathson”



Imagen: <http://www.bing.com/

La frase se debe a Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930), famoso novelista inglés, autor de “Las memorias de Sherlock Holmes”, “El perro de Basquerville”…etc. Toda una serie de novelas policíacas, cuyo protagonista, el detective Serlock Holmes y su amigo el Doctor Wathson se han hecho mundialmente famosos.

El arrogante detective suele repetir la conocida frase, no sin cierta sorna, a su amigo, con ánimo de ponerlo en evidencia.

viernes, 11 de diciembre de 2015




Origen de la letra "b”
Resultado de imagen de Origen de la letra b

También la “b” como el resto de las letras, se debe a los fenicios. Ellos la llamaban “bet” y significaba “casa”. Así cada vez que se referían a casa escribían este signo para no tener que hacer su dibujo para representarla.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Yo menamorí d’un aire

Es una hermosa canción sefardí.
Sefardíes o sefarditas son los judíos que vivieron en la Península Ibérica, que fueron expulsados en el siglo XV y sus descendientes. En la actualidad son unos dos millones de integrantes y, aunque la mayoría residen en Israel, los hay por muchos países del mundo.
Estos sefarditas hablaban una variedad dialectal del castellano, llamada Ladino o judeoespañol.
He aquí la letra dela canción:

Yo menamorí d’un aire
un aire d’una mujer.
d’una mujer mui hermosa
linda de mi coracon.
Tra la la la la…

Yo m’enamorí de nche,
el lunar ya m’engano.
Si esto era dma,
yo no atava amor.
Tra la la la la.

Si otra vez you m’eneamoro,
sea de día y con sol.
Tra la la la la…
Son muchos los y las cantantes que la han interpretado. También muchos músicos de manera instrumental. Aquí dejo una versión de Arianna Savall, una joven soprano, arpista y compositora,  hija del músico Jordi Savall.



lunes, 28 de septiembre de 2015

EL REFRÁN



 “A barba ni tapa ni zarza”


Nada hay insuperable para el hombre “barbado”. No hay obstáculo que se le resista al hombre osado y valiente. Entendamos “barbado” en sentido figurado o metafórico.


lunes, 21 de septiembre de 2015

Epigrama



Valiéndose de las tretas
que su astucia le dictó,
a un cojo que se durmió
robó un rato las muletas.
En razones muy discretas,
al notar la infame acción,
con santa resignación,
y sin señales de enojo.
“¡Quiera el cielo –dijo el cojo-
que le sirvan al ladrón!”


Federico Balart





                                                                                                   imagen: chistescortosgraciosos.com

lunes, 7 de septiembre de 2015

Cadáver exquisito



Se ha dado en llamar “cadáver exquisito” al resultado de ensamblar palabras o imágenes pertenecientes a un colectivo.

Los surrealistas ya “jugaban” a esto. Unos cuantos escritores reunidos en torno a una mesa escribían por turno en una hoja de papel, la doblaban para que sólo se viera la última parte del escrito y la pasaban a otro “jugador”, para que a su vez hiciera lo mismo. El resultado era un “cadáver exquisito”.

Estos primeros “jugadores” decían que la creación artística, sobre todo la poética, debía de ser grupal, anónima, espontánea y automática. De hecho muchas de estas experiencias se hacían en estado de semiinconsciencia, después de haber tomado alguna sustancia de las que eran consumidores.


Otros poetas como Lorca o Neruda lo han llamado “poemas al alimón”.

viernes, 28 de agosto de 2015

El español en América



CAÑA CRIOLLA

Según H. López Morales, los primeros plantones de caña de azúcar fueron procedentes de Canarias y llevados por Colón a La Española en su segundo viaje en l493.
A Partir de este momento en todas Las Antillas se desarrolló intensamente la industria azucarera.
A la caña, se le llamó “caña criolla”. La calificación de criolla se debe a la influencia del portugués “criolu” y, a partir de este momento “criollo” se empleó para designar al “blando nacido en las colonias” y por extensión a “lo propio y natural de las colonias”.

Otro lusismo es el término “bagazo”. Viene del portugués “bagaço” que significaba en un principio “la semilla o pulpa de la uva” para significar después “el residuo de lo que se exprime para sacar el zumo, en especial de la caña.


martes, 11 de agosto de 2015

MARCA “MUJER”



Cleobulina de Rodas (Siglo IV a.C.)

El historiador Laercio nos dice que era hija de Cleobulus, uno de los siete sabios de Grecia. Parece ser que Cleobulus opinaba que había que educar a las hijas igual que a los hijos, sin hacer distinción. Así que le enseñó Filosofía, y estaba orgulloso de la inteligencia de Cleobulina, a la que le gustaba llamar “Eumetis”, que significa “buena inteligencia”.
Cleobulina gustaba de componer enigmas oscuros en exámetros. He aquí un par de estos enigmas que nos trae Laercio:
“Vi a un hombre que emplastaba con fuego bronce sobre un hombre”. La solución era la aplicación de una ventosa.

“Tiene un padre doce hijos/ y cada uno de ellos hijas treinta/todas bien diferentes en aspecto;/ pues por un lado blancas como la nieve,/oscuras por el otro se presentan./También siendo inmortales mueren todas.” La solución era el año.


miércoles, 8 de julio de 2015

La Flor de Durazno, POESÍA CHINA


 
Parece una bella pintada de rojo; ebria, se balancea al viento primaveral, sonriendo a las verdes aguas. Se irrita con el poeta que se burla de su triste suerte; después de su caída, las ramas ¿no se llenarán de frutos?


Huan Chien Chu







miércoles, 24 de junio de 2015

Las Ideas y los Tiempos

Marxismo

Se llama así a la doctrina filosófica y político de Karl Marx, filósofo alemán.
Para Marx, la historia viene determinada por el desarrollo de las fuerzas productivas y las relaciones de producción. El modo de producción condiciona el proceso de la vida social, política y espiritual. No es la conciencia del hombre  la que determina su ser sino, por el contario, el ser social es lo que determina su conciencia.”
Su obra más importante es “El capital”, en la que hace una crítica de carácter científico y revolucionario de la sociedad capitalista. Afirma Marx que la riqueza se origina por el trabajo y la ganancia capitalista se origina por el trabajo que no se retribuye a los trabajadores.
El marxismo entiende que la sociedad capitalista se divide en “clases sociales”, principalmente en dos: el proletariado y la burguesía. Los proletarios son los trabajadores que venden su mano de obra y crean la riqueza: hacen puentes, edificios, muebles etc. Los burgueses son los que emplean al proletario y tienen los medios de producción. El marxismo predica un comunismo en el que no haya división de clases, la economía se rija por la asociación de productos libres, la producción se lleve a cabo de acuerdo con la capacidad del individuo  y la distribución de bienes según las necesidades.
Con respecto a la religión, he aquí las palabras de Marx: El ser humano hace la religión; la religión no hace al hombre. La miseria religiosa es, por una parte la expresión de la miseria real; y por la otra, la protesta contra la miseria real. La religión es el suspiro de la criatura oprimida, el corazón del mundo sin corazón, así como es el espíritu de una situación carente de espíritu. La religión es el opio del pueblo.”

Dos partidos políticos se originaron de la doctrina de Marx. Los socialdemócratas, que sostenían que se puede transitar al socialismo dentro de un sistema pluripartidista y capitalista. Y los comunistas, que afirmaban que el fin ha de ser “la dictadura del proletariado” y esto se consigue mediante la revolución.


jueves, 18 de junio de 2015

La niña tiene quince años



La niña tiene quince años,
quince años recién cumplidos.
La niña no sabe nada,
su cara es un fresco lirio,
su mirada como el agua,
su voz gorjear cristalino.
cantares hay en su boca,
cantares hay en su oído;
el corazón en cantares
va desgranando su ritmo.

La niña tiene quince años,
quince amaneceres tibios.
Nadie le diga pesares,
nadie le enzarce el camino,
nadie lleve al pie ligero
por un sendero torcido;
nadie desoje las rosas
que al puro rostro dan brillo;
nadie apague su alegría
ni anuble su cielo limpio.

la niña tiene quince años,
quince años y ni un dolor,
!Dios la guarde quinceañera!
!Dios la guarde gracia en flor!

Ida Réboli                                                                   imagen: eduardotazza.blogspot.com

……………..

martes, 9 de junio de 2015

El chant des partisans


“Partisanos Franceses”, es el  nombre con que el Partido Comunista Francés denominó al movimiento de resistencia armada creado durante la Segunda Guerra Mundial, contra las tropas ocupantes del Tercer Reich. Eran pequeños grupos de hombres al principio y después llegaron a ser miles en su lucha contra la ocupación nazi. Al conjunto de movimientos y organizaciones de los Partisanos se les llamó “La Resistencia Interior Francesa”.

Oigamos este combativo “Chant des Partisans” en la voz del famoso actor y cantante Ives Montand, cuya canción más conocida sea quizás “Les Feuilles mortes”.


miércoles, 3 de junio de 2015

EL REFRÁN


“Caballo que vuela no quiere espuela”
………..
No necesita estímulos la persona que ya de por sí es diligente y trabajadora.

…………..

viernes, 29 de mayo de 2015

El mito de Erató


Su nombre en griego significa “La amorosa” y es la musa de la poesía amorosa. Se le representa con una lira en las manos y coronada de mirto y rosas. Otras veces aparece con una flecha de oro, símbolo del dios Eros (Cupido) o acompañada de éste, o con dos tórtolas picoteando a sus pies.
Basado en la musa Erató, hay un movimiento cuasi religioso, llamado “eratismo”. Sus seguidores practican el desenfreno sexual  y predican el anhelo de conseguir un mundo de amor.  Tienen como “biblia” propia la novela “Éxtasis” de la autora Nina Bangs. El mayor número de seguidores del eratismo se centra en España, principalmente en Barcelona, Baleares y Canarias.

……….

domingo, 10 de mayo de 2015

Origen de la palabra Abril



No está clara la procedencia de la palabra:
Podría provenir del latín “aprire”, abrir. Relacionado con el sentido de tiempo en que la naturaleza se abre.
Podría provenir de la también voz latina “apri” (m), el jabalí, animal sagrado para los romanos y cuyo mes le estaba dedicado.

Podría provenir de la palabra griega “afril”, espuma. Estaría referido el sentido a la espuma de la que nació Venus, ya que este mes estaba a ella consagrado.




sábado, 2 de mayo de 2015

AMÉRICA Y EL ESPAÑOL - CURIOSIDADES


PRIMEROS INDIGENISMOS
Según H. López Morales, en las crónicas y escritos de los conquistadores es relativamente escasa la utilización de idigenismos:
-          En los escritos del siglo XVI aparecen 224 términos indígenas de un total de 41.292 palabras, un 0,54%.
-          En los escritos del siglo XVII solo hay 21 indigenismos de un total de 23.240 voces, un 0,09%.
-          En los escritos del siglo XVIII de 76.640 voces, aparecen 438 indigenismos, un 0,57%
-           
Muchos de estos indigenismos no sobrevivieron, pero entre los antillanismos que se han mantenido, aparecen los siguientes:


cacique, caribe, maíz, canoa, hamaca, cazabe, batata, cacao, huracán, piragua, yuca, bohío, aguacate, chocolate, ají, mole, tamal, tomate...