FRASES CÉLEBRES

“Pasar una crujía”

Uno de los castigos con los que eran penalizados los galeotes delincuentes condenados a servir al remo en las galeras, era pasar la “crujía.”

La “crujía” designa el espacio que existe en cubierta entre ambos extremos de la galera. El castigo consistía en hacer pasar por la crujía de proa a popa al delincuente, entre un pasillo formado por los tripulantes de la galera, recibiendo golpes con varas.

El Diccionario toma el significado metafórico y “pasar la crujía” lo traduce como “padecer trabajos, miserias o males generalmente de duración limitada.”

Imagen:https://www.blogger.com/