ORIGEN DE

debacle

Del latín “bacculum”, bastón. De aquí, el francés “bacle”, bastón o barra; “bâcler” con el significado de cerrar una puerta o ventana por medio de un bastón o barra y “débacler”, quitar la barra de cierre.

Este significado de abrirse una puerta o ventana se amplió con el de “ruptura y fuerza”. A partir de la derrota napoleónica a manos del Imperio Alemán, la palabra empezó a usarse para referirse en concreto a esa derrota. Sobre todo gracias a la famosa obra de Émile Zola, titulada así, La débâcle.

En nuestra lengua es sinónimo de desastre, de derrota, etc.

Imagen:https://www.blogger.com/