Poesía china

Recolección de moras

En el crepúsculo

ráfagas de viento y lluvia

luz ardiente que se deshace 

y se apaga 

ya he dejado de tocar la flauta de bambú 

y frente al espejo engastado con flores

ligeramente me maquillo 

bajo el vestido de seda púrpura

mi fina piel de nieve

exhala un delicioso perfume

entonces,

sonriendo

susurro a mi amado:

«esta noche

tras el dosel de muselina

sentiremos el frescor de nuestro lecho».

Li Qingzhao

(Tradicción: Pilar González España)

Imagen:https://www.blogger.com/